手机浏览器扫描二维码访问
第299章 你恨的究竟是祖国还是母亲（第1页）
第299章你恨的究竟是祖国……还是母亲？
张潮和身后的许蕊雅对视一眼，均觉得莫名其妙，但一时间也只能跟着进入车厢。
黎翊云见到正在和摄像师一起摆弄摄像机机位的大卫·米勒，开口说道：“米勒先生，下午好。
我按照约定来了。”
声音仍旧是不冷不热。
大卫·米勒似乎对她这种态度习以为常，并没有太多表示，只是为她说了机位安排，让她注意不要挡住镜头。
然后又对后面跟进来张潮耸耸肩，做了个无奈地表情，意思大概是“她就这样，你别介意。”
张潮回头对许蕊雅嘀咕了一句，然后才来到包厢，坐到了熟悉的位置上。
苏珊也感觉到气氛的怪异，一时间四人八目相对无言。
等到大卫·米勒说完简单的开场白，张潮忽然用中文先开口道：“黎女士，听说你也在爱荷华大学的创意写作工坊学习过？”
然后转头看向许蕊雅，许蕊雅面无表情地把这句话翻译成了英文：“MsLi，IheardthatyoualsostudiedattheUniversityofIowasCreativeWritingWorkshop?”
黎翊云脸色一下就变得很精彩，过了好一会儿，才吭吭哧哧地用英文说道：“Yes，Istudiedtherearound2001andobtainedtwoMasterofArtsdegreesinCreativeWriting—FictionandNon-Fiction—in2005。”
说完，黎翊云露出了略带骄傲的表情。
张潮没有看她，而是继续看着许蕊雅；许蕊雅也继续面无表情地翻译道：“是的，我大概在2001年的时候在那里学习过，2005年的时候拿到了创意写作‘虚构类’和‘非虚构类’两个艺术硕士学位。”
在包厢外的走廊上“控场”
的大卫·米勒脸都黑了，心想盘算着什么时候进去打断两人这种尴尬的对话才好。
他也不知道为什么黎翊云对张潮的情绪这么大。
张潮才不管，继续用中文道：“那确实不错。
我只在那里学习了几个月，……”
如果黎翊云坚持说英语的话，他也无所谓用中文说到底。
反正这场对话最后是要给全美的读者、书评人和作家们看的。
两人的中、英文对话能力都没有问题，都用英文是尊重美国观众，都用中文则显得有异国情调。
甚至一个用中文、一个用英文，都可以说得过去。
后两种情况，就是黎翊云设想当中，张潮在无可奈何之下会采用的方式——要么坚持说中文，要么随她说英文——无论哪种，她都“赢了”
。
但她没想到张潮竟然这么光棍，干脆当他自己不懂英语，故意让许蕊雅在两人间来回翻译。
这可就意味深长了。
看这节目的都不是傻子，肯定没两下就知道问题出在哪儿了。
黎翊云这时才想到张潮在美国不仅是畅销书作家，而且刚刚拿了书评人协会的最佳奖。
自己虽然在《纽约客》上发表过两篇，但仍然属于“新人”
。
得罪张潮可能没什么，但是得罪大卫·米勒，得罪全美书评人协会，在这么多观众面前丢人……大概自己的创作生涯会就此结束吧。
想到这里，黎翊云才不得不用中文说道：“……聂华苓女士确实非常，嗯，优秀。
我在爱荷华大学的时候，得到了她很多帮助。”
用中文在公开场合与“同胞”
对话……黎翊云已经很久没有这么委屈和尴尬。
想到自己说中文的内容，会被国内更多的“同胞”
听到，她就有些浑身颤栗，想要立马逃走。
这时候张潮却用起英文来了：“嗯，聂华苓女士人很好。
快穿后我成了别人的金手指 太虚神王之崛起之路 【快穿】种马总攻的肉欲之旅 景惠作品权臣兼祧两房郡主重生不嫁了 霍总太太不复婚只改嫁相思一顾笔趣阁免费阅读 梁幼仪凤阙权臣兼祧两房郡主重生不嫁了无防盗章节 发情的男人与冷漠的男人 贺桑宁霍景舟霍总太太不复婚只改嫁无防盗章节 权臣兼祧两房郡主重生不嫁了景惠笔趣阁免费阅读 葬身火海后，嫡女杀光全家 恶雌装乖后，病娇兽夫都想独占我 全职猎人：阴影之上 毒妃在上，邪王在下/师父如花隔云端 隔壁大叔是只狗 重生一九四四 鬼神天师道 相思一顾作品霍总太太不复婚只改嫁 霍总太太不复婚只改嫁全集无删减 主角贺桑宁霍景舟小说最新章节 贺桑宁霍景舟霍总太太不复婚只改嫁大结局+(番外)
上瘾甜妻：帝少深深爱
...
误入帝心：娇软美人被宠冠后宫
论穿越到甜宠文大结局后是一种什么体验？姜澜雪表示，这金手指压根没用。原身入宫三月，却从未见过宣宁帝，因此，后宫嫔妃压根没将她放在眼里。不曾想姜澜雪穿越第一日就被召侍寝了，对此，众人依旧摇摇头表示不用担心。哪知接下来一连三日，宣宁帝都流连在姜澜雪的清光殿中。对此，众人表示，这不可能，肯定是因为齐王妃的缘故，陛下定然是...
金刚不坏大寨主
内练一口九阳气，外练一身金刚骨，金背九环刀在手，挥手间滚滚头颅落地。大寨主江大力雄壮之极的身躯静坐在雕花梨木大椅上，虎皮大衣下满是鼓凸强健的肌肉，坚硬，霸...
左手白无常右手黄泉路，都是瓜！
闻家真千金被找回来了，还是个从山里出来，满嘴胡言的小神棍，整个圈内都等着看她笑话。短短几日，宋家那小霸王追着要当她小弟萧氏一族奉她若上宾特管局一处求她加入，玄门世家想要拜她为师闻曦小手一挥，直播赚功德水友大师，最近我总觉得被鬼压床了，还梦见诡异的婚礼现场。闻曦出门在外不要乱捡东西，你那是被人配冥婚了。水...
宝鉴
...
大荒扶妻人
人在荒国，爷爷是镇国公，武将莫不以爷爷为尊。赵昊有点慌，这妥妥功高震主抄家灭门的剧本啊！向来稳健的他，决定当一个纨绔，每天醉生梦死。结果，一不小心从皇帝那...