六月文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第75页（第1页）

受。原因我想是中国人与文化背景的融洽，也许较任何别的民族为甚，所以个人常被文化图

案所掩，“应当的”色彩太重。反映在文艺上，往往道德观念太突出，一切情感顺理成章，

沿着现成的沟渠流去，不触及人性深处不可测的地方。实生活里其实很少黑白分明，但也不

一定是灰色，大都是椒盐式。好的文艺里，是非黑白不是没有，而是包含在整个的效果内，

不可分的。读者的感受中就有判断。题材也有是很普通的事，而能道人所未道，看了使人想

着：“是这样的。”再不然是很少见的事，而使人看过之后会悄然说：“是有这样的。”我

觉得文艺沟通心灵的作用不外这两种。二者都是在人类经验的边疆上开发探索，边疆上有它

自己的法律。

现代西方态度严肃的文艺，至少在宗旨上力避“三底门答尔”。近来的新新闻学（ne

wjonrnalis）或新报道文学，提倡主观，倾向主义热，也被评为“三底门答

尔”。“三底门答尔”到底是什么，说了半天也许还是不清楚。粗枝大叶举个例子，诺朵夫

笔下的《叛舰喋血记》与两张影片都“三底门答尔”，密契纳那篇不“三底门答尔”。第一

张照片照诺朵夫的书，注重白颜这角色，演员挂三牌。第二张影片把白颜的事迹完全删去，

因为到了六○年代，这妥协性的人物已经不吃香。电影是群众传达器，大都需要反映流行的

信念。密契纳那篇散文除了太偏向船长，全是史实。所谓“冷酷的事实”，很难加以“三底

门答尔”化。

当然忠实的纪录体也仍旧可能主观歪曲，好在这些通俗题材都不止一本书，如历史人

物、名案等等，多看两本一比就有数。我也不是特为找来看，不过在这兴趣范围内不免陆续

碰上，看来的材料也于我无用，只可自娱。实在是浪费时间，但是从小养成手不释卷的恶习

惯，看的“社会小说”书多，因为它保留旧小说的体裁，传统的形式感到亲切，而内容比神

怪武侠有兴趣，仿佛就是大门外的世界。到了四○、五○年代，社会小说早已变质而消灭，

我每次看到封底的书目总是心往下沉，想着：“书都看完了怎么办？”

在国外也有个时期看美国的内幕小说，都是代用品。应当称为行业小说，除了“隔行如

隔山”，也没有甚么内幕。每一行有一本：飞机场、医院、旅馆业、影业、时装业、大使

馆、大选筹备会、牛仔竞技场、警探黑社会等。内中最好的一本不是小说，讲广告业，是一

个广告商杰利·戴拉·范米纳（delfea）自己动笔写的，录音带式的漫

谈，经另人整理删节，还是很多重复。书题叫《来自给你们珍珠港的好人》，是作者戏拟日

制电视机广告。

行业小说自然相当内行，沾到真人实事，又须要改头换面，避免被控破坏名誉。相反

地，又有假装影射名人的，如《国王》（“thekg”）——借用已故影星克拉克盖

博绰号，写歌星法兰克辛纳屈——《恋爱机器》——前cbs电视总经理吉姆·奥勃瑞，绰

号“笑面响尾蛇”——务必一望而知是某人的故事，而到节骨眼上给“掉包”换上一般通俗

小说情节，骗骗读者，也绝对不会开罪本人。这都煞费苦心，再加上结构穿插气氛，但是我

贵族  娇妾/春染绣榻  重生发小+番外  重生之嫡女记事+番外  鸾凤和：绝色妖帝  痴念  东方不败之君子满楼+番外  重生之疯临天下+番外  爱劫难桃，总裁独家盛宠  全民：拥有无上天赋的我逐渐离谱  千年痴恋  庶女崛起：农家娘子万万碎  穿越民国：上海旧梦  （足球同人）足坛巨星+番外  刺客甲＋番外  多情应笑我+番外  重生之复仇小白花+番外  绝色至尊：战神二小姐  逆天占卜师：腹黑王爷休想逃  北雁南飞