手机浏览器扫描二维码访问
&esp;&esp;莳音回到教室,已经是上课的时间了。
&esp;&esp;她在门口喊了一声报告,英语老师看见是她,宽容地笑了笑,让她进来回座位。
&esp;&esp;“刚好,莳音你来读一下这首诗的翻译。”
&esp;&esp;莳音这才记起来,这节英语课是鉴赏课。
&esp;&esp;投影仪上放的诗是狄兰托马斯的《不要踏入寂静的良夜》。
&esp;&esp;以前看电影时听过。
&esp;&esp;她从座位上站起来。
&esp;&esp;声音没有了往日的软度,又缓又沉,仿佛电光乍亮在漆黑的夜里,而后又被黑暗寂静吞没。
&esp;&esp;“donotgontletothatgoodnight,
&esp;&esp;(不要踏入寂静的良夜)
&esp;&esp;oldashouldburnandraveatcloseofday;
&esp;&esp;(白昼将尽,暮年仍应燃烧咆哮)
&esp;&esp;ra,raagastthedygofthelight
&esp;&esp;(怒斥吧,怒斥光的消逝)
&esp;&esp;thoughwisenattheirendknowdarkisright,
&esp;&esp;(虽然在白昼尽头,智者自知该踏上夜途)
&esp;&esp;becaetheirwordshadforkednolightngthey
&esp;&esp;(因为语言未曾迸发出电光,他们)
&esp;&esp;donotgontletothatgo
&esp;&esp;(不要踏入寂静的良夜)
&esp;&esp;……”
&esp;&esp;裴时桤从睡意里渐醒,揉了揉凌乱的额发,抬起头。
&esp;&esp;望向声音的来源。
&esp;&esp;前方的女生没有穿校服外套,背影单薄,长发柔软地搭在肩上,尾音渐渐沉入无声的风里。
&esp;&esp;没有太过抑扬顿挫的起伏,没有夸张的手势,声线是绵的,断句却果断坚硬。
&esp;&esp;“graven,neardeath,whoseewithbldgsight
&esp;&esp;(行将就木的人带着迷茫的眼神)
&esp;&esp;bldeyesuldbzeliketeorsandbegay,
&esp;&esp;(而失明的眼可以像流星般闪耀)
&esp;&esp;ra,raagastthedygofthelight
&esp;&esp;(怒斥吧,怒斥光的消逝)
&esp;&esp;andyou,yfather,thereonthesadheight,
&esp;&esp;(而您,我的父亲,在生命那悲哀之极)
我家那位白月光想要逆CP 非常同学 我们家神又抽风了 重生纨绔 设定夏日 开局一艘宇宙飞船 姐弟综艺的冤种对照组觉醒了 大道修仙 求仁 非本意圆满(高h 1v1) 霸气遮天 我的天菜发芽了 穿越七零开大厂:糙汉萌娃团宠我 从道法古卷开始 [红楼]大夫人的穿书红包群 太子裙下臣 爷就是这样的鸟儿 重生后被禁欲皇叔日日娇宠 我是轮回天河的bug 遇上護理師
九叠琴音震寰宇,谁敢闻言不识君?七色魔法代等级,雄雄揭大幕。琴之帝王,给这片大陆带来翻天覆地的改革。伴随着旷古绝今的赤子琴心的出现,一代琴魔法师,在碧空海之中悄然诞生。这将是一个单纯的少年,逐渐成为琴中帝王的故事,开创音乐魔法的先河,颠覆以往的设定,赤橙黄绿青蓝紫,彩虹等级将成为所有武技和魔法衡量的标准。原本仅仅是...
上辈子一尸两命,横死荒野,死不瞑目。冤种老公撕心裂肺,痛不欲生,跳海殉情。重生归来,各路妖魔鬼怪齐齐上阵要她离婚。可她只想要他,爱他,宠他,哄他,撩他,诱他。老公要亲亲,要抱抱,要要要什么?要你。都说御枭寒嗜血成性,偏执成魔,却不知他宠妻无度,令人发指。只要他有,只要她要,身给她,心给她,命也给...
你知道冰和一根香蕉融合在一起会变成什么吗?我面前这个一口一个小冰球的蜥蜴会告诉你答案。但如果把电池和苹果以及苦瓜融合在一起,不仅变的难吃,还能让人拥有放电的时候身体会变绿的超能力!而当叶问拿着用牛粪,兔子毛,蝾螈,水熊虫,魔鬼辣椒和伟哥制成的动物系果实询问眼前这个被前女友戴绿帽,被现女友出轨他老爸,并且生下了他...
嘿嘿,我就吃个瓜,没想到把自己搭进去了!Σ°△°︴秦泽一朝得金手指,以为是末世降临却不成想穿越到盗墓世界,熟知剧情的他本想当一个吃瓜路人甲,却被人揪住命运的脖颈,被迫无奈他只好选择入局。同时,他也有了一帮过命交情的好兄弟,但他没想到的是他以为的兄弟情,慢慢地变质了而本人却傻乎乎的,不自觉落入灰狼们...
时忆,时氏集团大小姐,上辈子带着亲情滤镜被害离世。重生归来,她不在眼瞎,披上战甲,决定用自己的力量,守护时家,找到弟弟。骆祺,骆氏集团继承人,回国接手家族集团,杀伐果断的霸总,却在遇上时小姐之后屡屡碰壁,他发誓一定要把人拐回家。...
馅饼,说好的豪门风云世家恩怨呢?有。自己看书!馅饼,说好的江湖快意儿女情仇呢?有。自己看书!馅饼,说好的纨绔嚣张衙内跋扈呢?有。自己看书!馅饼,说好的狗血装逼扮猪吃虎呢?有。自己看书!馅饼,说好的医卜星象天机莫测呢?嚓,你有完没完?有,都有!不会自己看书啊?好,我看书去了,看得不爽,削你!那看得爽了呢?要不要给票?...