六月文学网

手机浏览器扫描二维码访问

角斗9（第1页）

&esp;&esp;薛眠一边下楼一边听电话，电梯里报数声提示梯厢正在下行，费南渡问：“出门了？”

&esp;&esp;“啊，”薛眠应了一声：“去迟了不得凉么。”

&esp;&esp;“凉了可以让酒店帮热。”费南渡咳了一声：“去拿吧。”

&esp;&esp;见他好像是要准备挂电话，薛眠没忍住，有点别扭的“哎”了一声：“都九点多了，你还有工作啊？”

&esp;&esp;“嗯，去见个朋友。”那边费南渡好像上了车，薛眠听见开车门的声音。

&esp;&esp;“哦。那个，我就是想说……”薛眠有点不自然的清了下嗓子：“宵夜，谢谢了。”

&esp;&esp;“不用。”费南渡关上了车门：“吃完早点休息，明天好好表现。”

&esp;&esp;酒店大堂人来人往，薛眠往前台那儿扫了一眼，看到桌台上放着一个深棕色方巾包着的盒子，有点像日剧里面那种打包手法，就是……

&esp;&esp;不会吧宵夜是日料？

&esp;&esp;那是不用加热了。

&esp;&esp;薛眠走过去跟前台报了姓名，前台姑娘将包裹客气的递给他，薛眠想想，打听了一句：“你好，请问这个是什么人送来的？”

&esp;&esp;前台微笑回答：“先生您好，是外卖员送来的，蓝色衣服的那种。”

&esp;&esp;“哦，”薛眠点点头：“谢谢，没事了。”

&esp;&esp;他也是犯傻了，既然是外卖，怎么可能是姜蒙……是费南渡亲自送过来。

&esp;&esp;亏他刚刚下楼的时候还跑那么快，也不知道在急什么。

&esp;&esp;把房间里不需要的灯关了两盏，薛眠坐到沙发里，一层一层打开包裹，将食物一一摆出来。东西不多，毕竟是宵夜，只图垫个肚子就行。四块手卷寿司，一份天妇罗，一碗海参小米粥，还有一小份水果沙拉。难得的是除了沙拉，其余食物居然都是热的，包括寿司。按说寿司当然该是吃凉的，但可能是考虑到薛眠的肠胃问题，所以才让店家加热了送来。

&esp;&esp;视线在每样食物上停留了好一会儿才转往下一站，注意力过于集中，都没察觉嘴角微微上扬，泛出了一抹笑。

&esp;&esp;次日，秋高气爽的一个大晴天。

&esp;&esp;签约会地点设在宾斯凯丽五楼大会议厅，时隔半年再到这里，薛眠一时有些莫名的怅然。大楼外面依然停满了新闻媒体车，各路记者进进出出，长枪短炮的摄影器材扛着就走，脚步匆匆。

&esp;&esp;今天中方出席嘉宾里级别最高的一位是商务部某部长，还有一位财政部副部长，其他则是包括交通运输部、农业农村部和卫健委在内的相关专家领导，涉及合作的方方面面，可见政府对本次大会的重视与支持。

&esp;&esp;签约会流程不算复杂，但时间相对比较长。首先中方领导要上台致词，从这一部分开始就要进行中英同传，然后按照已定顺序各国间进行不同项目的签约，同样需要现场双语交互翻译。

&esp;&esp;其实这么一听也明白了，今天需要翻译的场合会特别多，而且涵盖面也非常广。出于人性化考虑，以及同传工作本身确实需要译员精神高度集中，全副武装投入。一场同传不能由单独一个人坚持太久，半小时左右为佳，因此整场签约一共设置了四组同传，大家协同配合交叉分工，一人顶一块。

&esp;&esp;不知道算不算凑巧，薛眠居然被分到了和莫遥一组。虽然这个消息他早两天前已经从许明那儿得知，不过此时此刻一想到那个人，一想起那张脸，薛眠还是皱了下眉。

&esp;&esp;宾斯凯丽五楼内场的走廊上，许明带着三名天创译员和薛眠站在了二号翻译室外。

&esp;&esp;许明神情放松，透过一片巨大的玻璃窗踮着脚向外望了望，他们站的地方是挑高的内厅二楼，外面一楼的座位区已经乌泱泱填满了与会嘉宾。上一场领导致词刚刚结束，留了十分钟的休息时间供嘉宾们稍微走动走动，一会儿就要进行第一场签约仪式。

&esp;&esp;“不紧张吧？”许明收回目光，转身投向站在莫遥旁边的两个天创译员：“你们两个是第三次参加这样的国际大会，也不能说经验不足了，一会儿可不能掉链子啊。”

&esp;&esp;“许总别老吓他们，”莫遥笑眯眯的站出来打圆场：“哪有您这样临阵泄气的，多说点鼓励的话嘛。”

&esp;&esp;“又不是刚发枝的幼苗，鼓励多了容易飘上天，那才是没了脚踏实地呢。”说是这么说，许明还是给了个笑脸，上去一手一个拍了拍那两名译员的肩：“把你们两个分一组的原因就是让你们相互扶持，一起进步。莫遥和薛眠都是老将了，带你们不成问题，但一个兵要是想出师，不能一直让老将带路，总要学会自己走的。”

&esp;&esp;“我们明白的，谢谢许总。”两名译员虚心受教，应声时忍不住偷偷往莫遥和薛眠方向看了一眼。

华娱中的韩娱  那就离婚吧  暖爱之病娇学神入怀来  恃宠小娇妻：五爷，要抱抱！  医流相师  如何怀着未来太子逃跑  金色月光  生活系女装神豪  烟火欲燃  绝色龙妃很嚣张  小哭包进入噩梦循环以后  治愈一只恶龙  [博君一肖]我们两个锁死了  毕业之后还要上的10堂英语课  我靠捡灵兽躺赢修真界  第四视角  病娇相爷以权谋妻  SAD的年上嗨爽中短集合  早安我的杀手夫人  宠坏反派