六月文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第97节（第1页）

&esp;&esp;因为各省的高考题目难度不尽相同，学生的基础到底是个什么程度，老师们还要用自己的方式探探底的。

&esp;&esp;考试持续了两天，最后出成绩时，刚好赶上了古建国他们要离开的那天。

&esp;&esp;古明妍和两个哥哥跟楚印辰一起，去火车站送别爸妈爷奶，顺带着将自己摸底考试考了各科全班，古明妍无从下手，但对于一些文学作品，古明妍还是能够起到一定的作用的。

&esp;&esp;于是，古明妍平常的学习生活便更加忙碌了起来。除了每天需要按时的往返两个学院上专业课之外，还得在课下完成了专业课作业后，继续手头上的翻译工作。不仅如此，她还需要承担起班级学习委员的职责，时常给同学们总结学习方法，分享笔记之类的，也着实是忙碌个不停。

&esp;&esp;当然了，这样充实的忙碌自然回报也是不少的。

&esp;&esp;古明妍对待学习认真，对于学委的工作也很负责，自己虽然肩负了两个专业的学业，但在主修的经济系那里，却也收获了一众老师和同学们的好评。这是针对于她学习好给大家起到了带头作用，以及愿意分享自己的经验方法，带领同学们共同进步的奉献精神。

&esp;&esp;至于翻译的工作，古明妍收获更多的便是物质上的回报和名誉的积攒了。

&esp;&esp;这翻译也不是古明妍一个人就能说得算的，工作需要基本的翻译和后期的反复修订，尤其是对于她这种非专业人士，外语学院的工作组起初自然是不甚放心的。

&esp;&esp;但日子久了，古明妍用成果充分证实了自己的实力。她的翻译用词精准，语句通顺优美，还会把一些文化上的差异导致的理解方面的难点注释出来，完全达到了“信，达，雅”的标准，看得出来工作做得细致又完美，是下了大工夫的。

&esp;&esp;被老师们认可，古明妍在之后的工作中的自主权就更大了，虽然任务量也与之不断地被增加，但相应可以拿到的报酬也增加了许多。

&esp;&esp;没错，古明妍的翻译工作是有钱可拿的。

&esp;&esp;因为这些翻译出来的作品最后都会被出版社出版，这年头的稿费还是挺高的。

&esp;&esp;对于文人，社会普遍给予了很高的尊重，别说是古明妍做得这种翻译的技术工种了，就现在这个时代，可是个出诗集就可以养活自己的年代，华国现代的优秀诗人，也就靠着这么几年的短暂时间有自己存活的土壤了，这年头用笔杆子还是很能够赚到钱的。

&esp;&esp;后来，古明妍的翻译工作越做越好，除了按照工作量字数固定下来的工资之外，她后来还被许多书籍出版的时候在译者栏里被写入了姓名。

&esp;&esp;这对于一个普通的学生来说，是一件莫大的荣光，与之所给古明妍带来的，不光是大额的版税和稿酬，还有在翻译的小圈子里的名气和认可。

&esp;&esp;要不是古明妍志不在此，在外语学院的老师们劝说她转专业的时候她拒绝了，没准儿要是她一直坚持着学术做下来，几十年后她也能成名成家，被人以著名的翻译家、语言学家所称道呢。

&esp;&esp;当然了，上辈子古明妍就知道自己不是做学问的材料了，她现在在学校里显得优秀，不过是比她的同学们先起步了很多年，又有了一定的基础而已。

&esp;&esp;要是真的让她去做学问，那她一定是比不过这年代靠着自己聪明才智考上京大的这些同学们的。

&esp;&esp;所以古明妍并不打算往这方面发展，她把她会的几门外语就当个工具，方便交流沟通不说，也能帮她赚些小钱钱进钱包，还能在这人才相对匮乏的年代借此给自己在出版物上留下个姓名，这可是多少文人学子毕生的追求啊。

&esp;&esp;后来古明妍拿到了自己主翻的有姓名标注的书籍时，心里想的就是这东西可是要保存好了，以后留下来当传家宝，让子孙后代们都看看，她古明妍是个多么优秀的人才，哈哈哈哈。

&esp;&esp;成名不成名的这些都是后话了，这会儿，刚拿到自己第一个月稿费和助教工资的古明妍，除了跟刘燕几个跟自己玩儿得亲近的朋友们一起在食堂里搓了一顿庆祝之外，她还决定请自家两个哥哥还有楚印辰同志吃顿好的，算是感谢他们送自己的自行车，还有三哥每天不辞劳苦的给她打热水送早饭，楚印辰和二哥三不五时的过来带她吃好吃的，给她送水果的情谊了。

&esp;&esp;四人一行被楚印辰开车带到了老莫西餐厅。

&esp;&esp;之所以不骑自行车，除了路程太远之外，还是因为几个男生怎么都不愿意骑古明妍的坤车，觉得女里女气的。刚好楚印辰周末才从家里运回去了一星期的脏衣服床单被罩啥的，干脆就直接从家里开车上学校里来接人了。

我当兽医那些事儿  时光已情深  我的意中人是个盖世甜狼  女炮灰的红包群[快穿]  又菜又爱玩（高h）  灵虫记  crush成了我的舔狗  带着武功秘籍到武侠世界  穿成流放文对照组  重生之狐小七  暧昧透视眼  欲盖弥彰  灵车  和暗恋的人相亲后  腹黑状元的庶女娇妻  燕色弄影  皇子掠食指南  天道今天又作死了吗?  别让我下床  白夜问米