六月文学网

手机浏览器扫描二维码访问

73（第1页）

&esp;&esp;贾珠听罢煦玉之言，方知煦玉是忆起了从前之事，遂情不自禁歪倒在煦玉身上捂着肚子狂笑一阵，口里一面保证道：“不会、不会……哈哈哈……”

&esp;&esp;却说那次贾珠接待英国使团，从沃尔特手中得了一支羽毛笔，登时只觉重拾了穿越前写字的感觉。彼时手边没有那可用来写字的纸张，兴奋难耐之下，贾珠便将煦玉从不离手的撰扇索来。又念及此番正是从英国人手中得来的书写工具，便干脆应景写了首英文诗，亦可看看自己告别英语许久，是否还能回忆起来。遂随手写了首《iafraid》：

&esp;&esp;“yousaythatyoulovera，butyouopenyourubrelwhenras

&esp;&esp;yousaythatyoulovethesun，butyoufdashadowspotwhenthesunshes

&esp;&esp;yousaythatyoulovethed，butyoucloseyourdowswhendblows

&esp;&esp;thiswhyiafraid，yousaythatyoulovetoo”

&esp;&esp;煦玉见罢此诗，自是看不明白，遂询问贾珠道：“珠儿，此诗乃是何意？”

&esp;&esp;贾珠见状颇为得意，随即便也卖起了关子：“终于有珠儿知道而玉哥不知之事！这诗不过珠儿随手所写，没什么特别的意思~”

&esp;&esp;煦玉听罢又打量一回，说道：“我见这诗句子长短不齐，倒绝类我们这里的词曲，有些词又是一模一样的，似是铺陈排比之类……”

&esp;&esp;贾珠笑道：“玉哥所言无错~”然仍是不肯道清诗意。

&esp;&esp;见贾珠百般推诿，煦玉倒也不甚在意，亦不追问。之后某一次，煦玉持了这柄撰扇为孝华目见，孝华见扇上题着英文，好奇之下索来一看，随即哑然失笑，问道：“此诗可是鸿仪写与贤弟的？”

&esp;&esp;煦玉见状心下暗警，不欲对孝华承认，心下更是升起一阵挫败感，不得不承认对了这洋文，跟前这人的确胜了自己一筹。然作为传统意义上的文人儒士，煦玉便也执拗着坚决不，于他看来，这由几十个字母任意搭配组合的洋码子无非是些虫书鸟篆，何尝及得上体正格方的汉字，真真毫无美感可言。亦曾尝试以贾珠那支羽毛笔书写汉字，只见以羽毛笔所写之字已顿失毛笔所写之飘逸潇洒的气韵，风骨精神内韵骤减，遂便连这西洋的书写工具也一并厌弃了。

&esp;&esp;随后又听孝华说道：“此诗不难，若是贤弟不解此诗之意，在下写与贤弟便是。只在下不解何以鸿仪竟题了此诗与贤弟。”言毕，孝华以骚体诗翻译该诗，题曰《吾心噬之》：

&esp;&esp;“君乐雨兮启伞枝，

&esp;&esp;君乐昼兮阴蔽日，

&esp;&esp;君乐风兮牖户闭，

&esp;&esp;君乐吾兮吾心噬。”

&esp;&esp;待煦玉阅罢，登时较了真，只道是这分明是首挖苦人的诗，极尽讥诮讽刺之能事，此番乃是被贾珠赚了，更令人气恼之事便是还为一旁孝华瞧了笑话。之后贾珠赔了多少不是，道是自己不过随手一写前人之诗，并非是针对煦玉之言，煦玉方才解气。

&esp;&esp;对了当初之事煦玉到底心有戚戚，遂此番倒也踌躇了。贾珠则诅咒发誓曰此番自己断不会赚人，言毕方取来当初那支羽毛笔，以一手飘逸的花体英文题诗扇上：

&esp;&esp;“shalliparetheeasur&039;sday?

&esp;&esp;thouartorelovelyandoreteperate:

&esp;&esp;roughdsshakethedarlgbudsay，

&esp;&esp;andsur&039;sleasehathalltooshortadate;

&esp;&esp;titoohottheeyeheavenshes，

&esp;&esp;andoftenhisgoldplexiondi&039;d;

&esp;&esp;andeveryfairfrofairtidecles，

&esp;&esp;chancenature&039;schanggurseuntri&039;d;

&esp;&esp;butthyeternalsurshallnotfade，

&esp;&esp;norlosepossessionthatfairthouow&039;st;

&esp;&esp;norshalldeathbragthouwander&039;sthisshade，

&esp;&esp;wheniernallestithougrow&039;st:

缔造  老婆大人有点暖  [ABO]上将，你掉了个ALPHA  塔奴  先生，你领带松了  你算哪块小饼干  偷窥总是被发现  首席新闻官  重生七零：炮灰知青只想当咸鱼  直播养崽后我被迫出道（穿越）  绿过的男友成为顶头上司后  小哑妻gl  被gay后再也不敢鬼畜了  庶女嫡谋  封魔（纯百gl修真文）  联姻后老公失忆了  七零之绝色美人玩转香江  刑侦：夜半鹤知  擦冰走火  新时代修仙大学日常