手机浏览器扫描二维码访问
通常来说他不会太关注文学方面新书,这次会来张潮的新书发布会,主要还是因为之前张潮触及了美国非常敏感的社会神经,让他觉得有必要来会一会这个年轻作家。
这个问题是今天所有提问里最简短,但也是陷阱最隐蔽的一个。
美国作为全世界文化输出最强势的国家,同样对不同意识形态的文化输入最为敏感。
外国文化元素作为圣诞树上的装饰点缀是可以接受的,一旦涉及文化主体,就会引起强烈的反弹。
而美国文化输出最核心的部分是什么?“美国梦”
!
这是一种基于美国文化的理想社会或者叫“完美社会”
,其中包括经济的高度繁荣、遍地的成的机会。
以及更重要的——
强烈的向上流动性。
“美国梦”
下的人们相信通过自己的工作勤奋、勇气、创意、和决心迈向富裕,而非依赖于特定的社会阶级和他人的援助。
这个蓬勃向上的社会集体意识形成的“美国梦”
,几十年来吸引了全世界无数优秀人才远渡重洋,来实现自己的人生抱负。
曾几何时,漂洋过海的异乡人看到纽约港口的自由女神像,是会脱下帽子高高抛起,然后集体欢呼的。
其他任何国家,都无力挑战这种“软实力”
的巨大壁垒!
但今天不一样,刘易斯·兰帕姆敏锐地捕捉到了张潮创作的《大医》与以往以书写苦难、控诉遭遇、反思传统的中国翻译作品不同,张潮竟然从中国的传统文化与近代历史当中提炼出了某种能在认知层面上影响美国读者的特质。
就像他刚刚讲的,“知识分子”
与“英雄主义”
高度结合的“君子”
。
这不是李小龙的拳脚或者日本的忍者,或者欧洲的帅哥美女,这是实实在在的思想输出!
如果张潮简单地回答“不是”
或者“没有”
,固然可以避免有心人的过度解读,但是不免被认为是不真诚,甚至是怯懦的。
但张潮回答“是”
呢?又会产生什么样的后果?
这下就连台下的大卫·米勒与艾丽丝·梅休都替他紧张起来了。
恶雌装乖后,病娇兽夫都想独占我 梁幼仪凤阙权臣兼祧两房郡主重生不嫁了大结局+(番外) 快穿后我成了别人的金手指 贺桑宁霍景舟霍总太太不复婚只改嫁无防盗章节 重生一九四四 霍总太太不复婚只改嫁相思一顾笔趣阁免费阅读 太虚神王之崛起之路 霍总太太不复婚只改嫁全集无删减 相思一顾作品霍总太太不复婚只改嫁 权臣兼祧两房郡主重生不嫁了景惠笔趣阁免费阅读 梁幼仪凤阙权臣兼祧两房郡主重生不嫁了无防盗章节 【快穿】种马总攻的肉欲之旅 主角贺桑宁霍景舟小说最新章节 贺桑宁霍景舟霍总太太不复婚只改嫁大结局+(番外) 全职猎人:阴影之上 葬身火海后,嫡女杀光全家 发情的男人与冷漠的男人 毒妃在上,邪王在下/师父如花隔云端 景惠作品权臣兼祧两房郡主重生不嫁了 鬼神天师道
万订爆款,火爆爽文有一刀斩杀黄金巨龙的低等骷髅种有身怀十大宠兽秘技的看门土狗更有自称为神的打工妹这是一个得到系统开店,在破碎远古培育宠兽的故事。当荣光覆灭,血脉逆流,昔日的存在将再度回归,一切都是毁灭!...
看似心狠手辣阴鸷疯批实则心地柔软温润护妻攻×柔弱漂亮纯洁小白花哑巴受小哑巴被逼勾引大佬,盗取商业机密,之后不告而别,再没脸去见他。四年后,大佬回国逮到他。很缺钱?要跑到这种地方来卖?聂北弦眼神冰冷。小哑巴小脸羞红,用力摇头。抖什么?背叛我的时候,不是挺有勇气吗?小哑巴欲哭无泪,有口难言。放心,我不会弄死...
...
闻家真千金被找回来了,还是个从山里出来,满嘴胡言的小神棍,整个圈内都等着看她笑话。短短几日,宋家那小霸王追着要当她小弟萧氏一族奉她若上宾特管局一处求她加入,玄门世家想要拜她为师闻曦小手一挥,直播赚功德水友大师,最近我总觉得被鬼压床了,还梦见诡异的婚礼现场。闻曦出门在外不要乱捡东西,你那是被人配冥婚了。水...
我本他乡客,无意成仙。深山修道二十年,师父让宋游下山,去见识妖魔鬼怪,人生百态,去寻访名山大川,传说中的仙,说那才是真正的修行。没有想到,走遍大江南北,仙人竟是我自己。...
脆皮大学生李友仁玩着一款生存游戏时,一道绿光在头顶浮现,刺眼的绿光让李友仁闭紧双眼,感受到刺眼的光芒消失,李友仁已经来到了1958年。李友仁在这红火的年代面对历史的浪潮,他会如何过好自己的小日子呢。...