六月文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第285章 国际文化纠纷（第2页）

」

「印度人在美国已经足够努力，却仍然不能得到承认，这多么让人沮丧啊！

」

……

基兰·德赛是近年来涌现出的印度作家中的翘楚，15岁移居美国。

她的第一部作品《石榴园里的喧哗》就颇受关注。

而在2006年出版的《继承失落之人》更是助她一举夺得了布克奖。

布克奖是当代英语界的最高奖项，影响力巨大，不过在2014年以前仅限于英联邦国家的英文原创作家有资格入围参评。

基兰·德赛在2006年10月得奖以后，印度文化界陷入狂欢当中，甚至有印度的文学批评家认为她可以在近年内夺得诺贝尔文学奖。

这次落选美国书评人协会的最佳奖项，无疑是一次沉重的打击。

这篇报道登载在印度最大的报纸《印度时报》的文化板块上，引起了轩然大波。

《印度时报》创办于1838年，不仅在印度本土具有广泛的影响力，还是许多印度的海外侨民必订的报纸之一。

在2007年的美国人口普查中，印度裔虽然人数略少于华裔，但却是美国外来移民当中最抱团、最热衷于参与政治、文化等公共事务的外来族裔。

所以这篇报道的影响力在印度裔人士的推动下，迅速成为了美国文化界的舆论焦点之一。

也难怪他们激动——《继承失落之人》从题材到叙述方式，都是标准的英美新移民作家心目当中，英国和美国主流文化圈喜欢的样子。

一名居住在美国的非法移民，试图为自己创造新生活；一名在印度与祖父一起生活的英化印度女孩；一个厌恶印度方式和习俗、却从未被英国人完全接受的印度老法官……

种族歧视、文化冲突、宗教争端……

可以说在他们眼里，基兰·德赛的每一行字都打在了英、美文化界对新移民作家固有认知的心坎上——但是却落选了。

获奖的《大医》在印度人眼里看来是怎样的呢？

几个年轻的、毫无背景的医生，学习了一些医学知识以后，竟然就满中国地跑来跑去要拯救自己的国家和老百姓——多么荒谬与不切实际啊！

很快，一篇名为《中国青年作家获得美国书评人协会大奖——后美国时代文化中心的偏移》的批评文章出现在《纽约时报》上，作者是印度裔著名记者法里德·扎卡利亚。

「在一年多前，张潮被美国的左翼媒体追逐、吹捧后，美国书评人协会又迫不及待地把代表非美国公民创作的英语出版的王冠戴到了这个年仅22岁的年轻人头上——这种现象原本只会出现在流行音乐界。

」

「我无意评价《大医》的文学水平，即使我也是个作家。

我更想从“911事件”

以后，世界政治、经济格局变迁的大背景衡量其意义与价值。

」

「张潮获奖不仅是一个异国青年俘获美国丽人芳心的励志故事，还是一个标志性的转折点，它象征着文化中心的偏移，以及后美国时代全球文化格局的重塑。

」

「张潮的作品能够获得美国书评人协会的青睐，部分原因可能是其作品中所体现的中国视角和中国经验，这与全球经济重心向亚洲转移的趋势相吻合。

」

「美国书评人协会之所以表现出对张潮异乎寻常的热情，恐怕更多是源于对美国政府对国内文化活动越来越多干预的一种隐形的反抗。

」

全职猎人：阴影之上  隔壁大叔是只狗  景惠作品权臣兼祧两房郡主重生不嫁了  恶雌装乖后，病娇兽夫都想独占我  鬼神天师道  【快穿】种马总攻的肉欲之旅  主角贺桑宁霍景舟小说最新章节  快穿后我成了别人的金手指  毒妃在上，邪王在下/师父如花隔云端  霍总太太不复婚只改嫁相思一顾笔趣阁免费阅读  霍总太太不复婚只改嫁全集无删减  相思一顾作品霍总太太不复婚只改嫁  梁幼仪凤阙权臣兼祧两房郡主重生不嫁了无防盗章节  权臣兼祧两房郡主重生不嫁了景惠笔趣阁免费阅读  重生一九四四  贺桑宁霍景舟霍总太太不复婚只改嫁大结局+(番外)  发情的男人与冷漠的男人  太虚神王之崛起之路  葬身火海后，嫡女杀光全家  贺桑宁霍景舟霍总太太不复婚只改嫁无防盗章节