手机浏览器扫描二维码访问
的创作潜规则——
首先是将“乡愁”
包装成某种东方奇观(如唐人街灯笼、女人旗袍、鸦片馆、辫子……),满足西方对异域风情的窥视欲;
然后是过度渲染文化冲突中的撕裂感(如美国华裔女作家谭恩美长篇《喜福会》式的母女代际战争),忽视华人社群的主动性。
为了破解这种叙事牢笼,张潮放弃了传统的线性叙事,让三代人的故事不以时间流展开,而是通过顾峰在记忆相册中的跳跃式探索呈现。
因为中国人对“乡”
的感知并不是一代接一代的有序流传,而是呈现出许多代际记忆的不断迭加的状态。
在同一时空下,不同代际的本土乡民与异乡移民,对“乡”
的感受与理解是截然不同的。
本土乡民的“乡”
,在日新月异的时代大潮冲刷下,即使顽抗,也被不断瓦解、重构;而异乡移民的“乡”
,却又在他们偏执的守望中凝固成不变的风景。
唐人街所谓的“中国传统”
,实际是华人因地再造的产物,而《原乡》要捕捉的正是这种创造性背叛的能量——当功成名就的“侨领”
回到家乡时,他们见到的往往是精心包装出来的传统和表演出来的坚守。
当张潮想清楚这一部分的内核的那一刻,《原乡》就完成了对“移民文学”
牢笼的定向爆破。
张潮笔下的人物,没有对文化冲突愤怒嘶吼又绝望哽咽的表演,只有一群中国人用荒诞又庄严的方式,在永恒的漂流中实践着对“乡”
的重新定义。
这种叙事不寻求西方文学理论的认证,而是要让世界听见中国文化基因自我演化、自我拮抗,又自我重生的轰鸣。
当然,在张潮的心目当中,中国人的移民文化在「时间维度」上延展还未曾穷尽,他并非要一味歌颂苦难下的挣扎与重生,也不想重复老师于华《活着》的价值观。
身为一个福海人,他对此有着更深刻的思考——某种程度上,时间将移民者的创伤炼化成了一种“苦难的货币”
,在中国人强烈的道德感与特殊的宗教观驱使下,在一代代的精神市场中流通。
偷渡船上的非人折磨,往往会被阐释为“为子孙攒福报”
,无异于一种痛苦的储蓄;而林荣生寄支票时附言“爸在美国吃再多苦也值”
,实际上成了借给后代的情感高利贷。
功成名就的华侨们捐款支援家乡建设,本质是用肉身的苦难和金钱的价值,兑换了自己家族在乡土伦理中的更大、更崇高的股权。
【林小海把第封挂号信锁进铁盒时,海风湿咸得呛人。
父亲林荣生的字迹一年比一年模糊,最新这封甚至把纽约写成“纽乡”
,汇款单上却规整地印着$2000。
他把所有信封按邮戳日期排在地板上,像在拼一张没有图案的拼图。
母亲在家里的神位前烧香。
“你爸在纽约做裁缝呢。”
她总这么说,尽管信封地址早从工地帐篷变成廉价旅馆,再变成某条记不清街名的公寓。
林小海突然抓起最新信件冲向祠堂,让香火燎焦了“纽乡”
的错字。
】
【……林小海的儿子林树将父亲大脑接入全球记忆交易市场时,发现林小海最值钱的记忆片段是“被高年级的同学霸凌、抢劫时护住父亲寄来的巧克力铁盒”
的场景。
毒妃在上,邪王在下/师父如花隔云端 霍总太太不复婚只改嫁全集无删减 太虚神王之崛起之路 发情的男人与冷漠的男人 景惠作品权臣兼祧两房郡主重生不嫁了 相思一顾作品霍总太太不复婚只改嫁 恶雌装乖后,病娇兽夫都想独占我 贺桑宁霍景舟霍总太太不复婚只改嫁大结局+(番外) 重生一九四四 隔壁大叔是只狗 贺桑宁霍景舟霍总太太不复婚只改嫁无防盗章节 全职猎人:阴影之上 红灯区 霍总太太不复婚只改嫁相思一顾笔趣阁免费阅读 权臣兼祧两房郡主重生不嫁了景惠笔趣阁免费阅读 【快穿】种马总攻的肉欲之旅 葬身火海后,嫡女杀光全家 主角贺桑宁霍景舟小说最新章节 快穿后我成了别人的金手指 鬼神天师道
...
论穿越到甜宠文大结局后是一种什么体验?姜澜雪表示,这金手指压根没用。原身入宫三月,却从未见过宣宁帝,因此,后宫嫔妃压根没将她放在眼里。不曾想姜澜雪穿越第一日就被召侍寝了,对此,众人依旧摇摇头表示不用担心。哪知接下来一连三日,宣宁帝都流连在姜澜雪的清光殿中。对此,众人表示,这不可能,肯定是因为齐王妃的缘故,陛下定然是...
内练一口九阳气,外练一身金刚骨,金背九环刀在手,挥手间滚滚头颅落地。大寨主江大力雄壮之极的身躯静坐在雕花梨木大椅上,虎皮大衣下满是鼓凸强健的肌肉,坚硬,霸...
闻家真千金被找回来了,还是个从山里出来,满嘴胡言的小神棍,整个圈内都等着看她笑话。短短几日,宋家那小霸王追着要当她小弟萧氏一族奉她若上宾特管局一处求她加入,玄门世家想要拜她为师闻曦小手一挥,直播赚功德水友大师,最近我总觉得被鬼压床了,还梦见诡异的婚礼现场。闻曦出门在外不要乱捡东西,你那是被人配冥婚了。水...
...
人在荒国,爷爷是镇国公,武将莫不以爷爷为尊。赵昊有点慌,这妥妥功高震主抄家灭门的剧本啊!向来稳健的他,决定当一个纨绔,每天醉生梦死。结果,一不小心从皇帝那...