六月文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第373章(第2页)

了。」

对啊,看这副模样就像个绣花枕头。

「进翻译队的话,会不会不用参加正式向导的训练啊?」我问。

「有可能,」宋亚笑道,「不过咱们文职的体测也累啊。」

那个新人似乎听到了我们的蛐蛐,朝我们看过来,然后摘掉了眼镜,似乎并不怕我们几个前辈。

当然,眼镜之下的脸还是好看的,但我突然意识到他好像没有我想像中那么小。

他的骨相皮相都好,只有眼神看着不像大学生。

「喊你多吃饭,是不是又瘦了?」祝老板问他,「昨天没挨揍?」

「没有的姐姐,」那个新人向导说,「不要把我喂成胖子啊。」

看来真的很熟,有私交。

我突然又觉得他是个关系户了。这小身板就没长出一副能打仗的样子。

后边我们知道他姓萧,二十四岁,大三在读,父母双亡,听说家里还有个哥哥。这个年龄读大三

确实有点大,但是也没太离谱,他自述是因为生病耽误了几年没上学,都是哥哥照顾的。

怪不得看着那么瘦。

我其实不太关心他们的闲事,毕竟这次任务又是块难啃的骨头。拉美是西葡语系地区,r和l不

分,说话带弹舌,重音还怪得很,两个前辈跟我们草草吃了饭就回去做功课了。

我和宋亚觉得天塌了有前辈顶着,就准备装装样子摆烂。三个新人觉得有事连我们也能顶,就在

驻地外不远的瀑布边玩得不亦乐乎。

然而第二天,情况却十分古怪。

我们翻译队做交传一般是每人跟一个领导,这次就三人上岗丶一人机动,上岗的各带一个新人观

摩,大家再人手一本做笔记的口译本。但是小萧同志太狂了,他连记笔记的本子和笔都没带。

我是机动的那个,负责随机应变,以及观察大家的表现,在今天的口译工作结束后给大家做

repo。

他跟宋亚一组给夏副队翻译,对面的壮汉母语是西语和法语,是以英文说得极其难懂。宋亚没想

到自己运气这么不好,只能硬着头皮上。也可能是他翻得太差了,夏副队的表情一直十分古怪,频频看他。

小萧打断他说:「宋哥,刚刚他说的不是年份,是一个身体部位,一般是脏话。夏副队挨骂

了。」

小萧同志懂西语,那种优美阳光的语调被他说得极其好听。他和那个壮汉吵了两句,没给夏副队

翻译,而夏副队居然也没说什么。

过了一会儿他可能自己想起来自己是个翻译了,这才开始做正经事。

从专业的角度讲他的口译非常好。他不需要本子,只靠脑子记住对方的话,转述成中文的时候毫

末日降临我有无限可能性  无妄之灾  嘴硬A和白月光先婚后爱了  我将妖宗运营成顶流  都说我心理失常[无限流]  这个明星太接地气了  巫师永生  宦宠(双重生)  咸鱼反派他一心求死  两个喷子的春天  魔帝穿书后变成了香喷喷cake  美强惨大佬不干了[快穿]  小哥儿才不凶  红楼大霸王  东京非自然法医  我在超凡世界当影帝  海贼:我一后勤,皇上皇什么鬼  娇气包姜小少爷怀崽了  死去的白月光出土了  被逼登基那天我跑路了  

热门小说推荐
我家娘子乖巧,一掌呼飞全城老少

我家娘子乖巧,一掌呼飞全城老少

战火纷飞的西域,封小侯爷浑身血污从前线下来,伤痕累累。眉目娇软的小姑娘默默不说话,只是看着浑身是伤的少年啪嗒啪嗒掉眼泪,俊美张扬,惊才绝艳的少年哭笑不得,粗粝的指腹给她抹泪,宝贝儿,别哭,小爷没事儿!小姑娘点点头,然后委屈的擦着泪,趁封小侯爷休憩的时候排兵布阵,一举拿下了西域。国子监人骚嘴贱封小侯爷×身份神秘软...

穿越之将门嫡妻

穿越之将门嫡妻

星际指挥官薛棠一朝穿越,成了即将下堂的嫡妻。丈夫秦眀渊失踪,外,有奸佞小人世家大族对秦家的权势虎视眈眈,内,有三个不学无术的小叔子和一个长歪了的小姑子,薛棠闭了闭眼,和离什么的先放一放,被原主带歪的这些废物必须领回正道,快被原主败光的家业也要抢救回来。众人纷纷诧异。那个刁蛮跋扈贪图享乐的女人,为何一下变得又美又飒?...

火影:万物皆可复制

火影:万物皆可复制

出身番茄孤儿院的角木,被泥头车送到忍界。有一个沉稳可靠,有时喜欢搞些小操作的老爸。有一个温柔体贴有主见,偶尔会小腹黑的老妈。有一个活泼调皮,崇拜哥哥的弟弟。虽然还有房贷要还,但仍是个幸福美满,温暖的家。只是,弟弟的名字叫海野伊鲁卡。自己的名字,是海野角木。从未来的九尾之乱中拯救自己的家人,便是海野角木踏足忍界要...

琴帝

琴帝

九叠琴音震寰宇,谁敢闻言不识君?七色魔法代等级,雄雄揭大幕。琴之帝王,给这片大陆带来翻天覆地的改革。伴随着旷古绝今的赤子琴心的出现,一代琴魔法师,在碧空海之中悄然诞生。这将是一个单纯的少年,逐渐成为琴中帝王的故事,开创音乐魔法的先河,颠覆以往的设定,赤橙黄绿青蓝紫,彩虹等级将成为所有武技和魔法衡量的标准。原本仅仅是...

年代58:进场成为食堂采购员

年代58:进场成为食堂采购员

脆皮大学生李友仁玩着一款生存游戏时,一道绿光在头顶浮现,刺眼的绿光让李友仁闭紧双眼,感受到刺眼的光芒消失,李友仁已经来到了1958年。李友仁在这红火的年代面对历史的浪潮,他会如何过好自己的小日子呢。...

每日热搜小说推荐