六月文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第783章 交趾是我的吕宋也是我的（第2页）

武文勇一下就从要睡非睡的状态中精神了过来，这种语言他可太熟悉了，正是北河曾经通行的越人之语。

而说起北河的底层语言，那就非常有意思了。

后世绝大部分人都有一个共识，那就是这世界上很少有比安南话，更难听的语言了，猴子叫都比安南话显得有韵律一些，这玩意就不像是自然演化出来的。

毕竟只要是人，就没有非要把自己说的话，搞得这么拗口又难听的。

全世界的语言趋势，发音都是从复杂到尽量简单便捷，尽量贴近人口腔肌肉的生理性。

而安南话，就像是不在这个范畴一样。

这是因为，后世的安南话，确实不是完全自然演变出来的，其中很多地方，是有人刻意引导的结果。

其原因，就是当年交趾汉人在南诏国攻陷安南事件中被杀的差不多了，留下来的汉人深刻被芒人的语言影响。

但其实到了这里也还不要紧，毕竟跟这种语言差不多的夹壮话还是很好听的，甚至有种奇异的美感。

安南话变得如此难听，是因为到了安南陈朝陈艺宗时期，为了摆脱京汉高门把持汉语教学，垄断知识和官位的情况，刻意下令，让全安南人学老挝、高棉、占婆人穿衣说话，造成的。

具体就是把大量的汉语和下层土人语言中的汉语借词，按照占婆语和高棉语来发音，再把这种发音又用芒人土语翻译回来，刻意改变发音规律造成的。

这就是明明越南人大多看起来属于东亚人种，词语中大量汉语借词，但语言既不是汉藏系中的汉语，也不是汉藏语系的壮侗语族，苗瑶语族，而是非常奇怪，属于南亚语系的重要原因。

甚至到了黎笋时期，都还在进行这种改动，这从十七世纪法国人编纂的越南词典与现今越南词典的差别中，就能发现很多蛛丝马迹。

这也是后世安南话，平时交流听起来没那么难听到爆炸，但一旦他们一本正经的录视频或者做报告就会变得非常难听的原因。

因为正式场合用的就是以河内方言为基准语，相当于越南语普通话的玩意，而河内方言又正是几百年魔改的重灾区。

理所应当的，莫子布对于这种在发音上硬造出来的语言，是非常非常厌恶的。

他当年进入北河稳固统治后，曾让邓陈常组织了一票衙役，随身携带着薄木板上街巡视，随机抽查普通人说话。

但凡谁敢说这种土话，衙役们上去就是一阵大木板子抡圆了打嘴，还一定要打到满嘴流血才罢休。

最开始这只在官吏和读书人中推行，后来慢慢推广到商人、工人、市民和农夫渔夫之中，用了差不多十五年时间，靠着大木板子打嘴，硬是把大部分人的语言，给扭转了过来。

以至于现在全国其他各省的衙门处罚犯人是用棍子打，只有广南是用木板子打嘴。

当然，莫子布也没有继续去推行交趾汉话，也就是汉越音，毕竟这玩意在北宋中期就成了死语言，很多词汇缺失，发音也过于古老。

不过好在汉越音跟唐宋时期以广州为中心的粤语是孪生兄弟，于是莫子布亲自下令，挑选了粤语为广南通用之语言。

这武文勇醒了，他身边的几个家丁也醒了，家丁看见老爷在摸腰间的棍子，他们几个也很快把手握到了刀柄上。

一主六仆就在楼下仔细听，确实听的真真切切，确实是有人在说交趾土话之后，才立刻冲了上去。

而在楼上，几个穿着长衫的人一看武文勇等人冲了上来，吓得面色惨白，连桌上五块多银元一席的顶级美食都不要了，转身就想往楼下冲。

甚至还有个不要命的，直接从三楼就要往下跳。

他们之所以这么害怕，乃是因为武文勇正是宋平城内最喜欢管这事的，他只要听到有人说交趾土话，立刻就会上来在物理上教你做人。

嗯，莫子布拿下北河也有二十四五年了，但交趾土话一直没有被完全禁绝。

甚至暗中搞交趾独立的，暗中祭祀后黎朝大王和历代郑主的，在书中称呼安南李陈黎各朝国王为皇帝的，都大有人在。

甚至三年前的1795年还闹出过波及三个县，号称十万，实际上战兵六千多人的叛乱。

莫子布特意从广东调镇军去镇压，前后杀了两万多人，流放七八万才把乱子平定下来。

而之所以会这样，也还是利益闹的，当年莫子布第一次进北河，陈韶昶，吴时仕、吴时任父子，潘辉益等人这些识趣的，早早就投靠，因此得到了很大的好处。

但当时有很多人判断莫子布不能长久占据北河，因为汉人自己有汉家王朝的时候，都无法长期占据，现在北边还是防汉的满清在统治，莫子布这汉人还想虎踞北河？

所以当时不看好莫子布的很多，虽然很多没出来反抗，但也没跟莫大皇帝走。

加上当时邓陈常的酷吏做法，也误伤了很多人，导致很多人都在暗中搞非暴力不合作。

只是这样一来，就把他们自己给害惨了。

广南这些年发展很快，只要跟着皇帝归汉的都发了大财。

莫子布也信守承诺，在每年的科举中，固定给广南归汉人留了五个名额，因此广南籍的官员也不在少数，甚至顺化香茶陈家和北河海阳陈家还先后出了两任协办大学士。

这种巨大的好处刺激下，当年那些人后悔肠子都青了，分得清好赖的在抓住最后的机会拼命挤上船，而性格偏狭或者安南人心思过重的，则在明里暗里搞事。

少年歌行醉酒挽狂歌  娱乐：我每天给我的艺人提炼属性  从青城开始长生  诡异游戏：我有一座收容屋  妖尾：我是全能魔导师  妾室娇软妩媚，太子甘愿诱哄  仙侠世界的德鲁伊  阴寿书  诸天：从莽荒纪开始，做永恒主角  香火诡卷：开局预知妖女要杀我  从木叶开始扮演祖国人  吞噬星空之我是大反派  我能预知未来热点  综漫：开局就打宿傩？  神秘复苏：灰白之主  兵仙归来  凡人修仙之时间道祖  美漫：武德充沛的我最爱与人为善  异世领主：我有一棵世界树  三国：从诛杀十常侍开始复兴汉室