六月文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第441章 同行们的见闻下（第1页）

——“你们也知道，那批原料毛子一直拖着不发货，苏总确实有些急了。

我们出发前，他还对我说，这次千万要协助隋经理把货催过来。

隋经理更是信誓旦旦地说：这批货不发，她是绝对不离开俄国的。一副只有她才能办成这件事的样子，我那时就看她挺不顺眼的。

你们说，她要什么都行，还用我们翻译做什么，自己去不就得了。”

——“嗯，我也发现了，你们公司对翻译特别不尊重。”高太太说

——“岂止是不尊重，简直就是看不起，还有老总直接就说，翻译就是工具，只是个传声筒，他们经理们才是大脑，什么都是经理们做的……

这也难怪，这个公司起点就那么低，苏总说白了不就是个耍大铲的出身嘛。你再看看他那些合伙人，有几个是上过大学的？汉语都说不利索，就别提外语了。

咱们就赶上这年代，都这些无知无畏的人能挣钱，也别说，咱们还真没他们那么没底线，所以，我觉得自己挣不到钱也活该！”王翻译愤愤不平地说

——“语言是工具，这翻译怎么成了工具了，这也太侮辱人了吧？”我惊叫道

——“侮辱人？哼，他们哪有这个概念，说实话，他们连自己都侮辱，还怕侮辱别人？！”女王翻译答道。

——“我之前看见这个公司的招聘广告，还以为是个多么了不起的单位呢，你看咱们公司的位置，一听还真能蒙不少人呢，等你真的了解这个公司的内幕，唉！反正，我就是上班挣工资，管那么多闲事干嘛？”贾翻译瞥了大家一眼，不满地说道。

——“听别人说苏总的外号叫《海盗船长》是真的吗？”小白问道

——“我也是去了赤塔，伊尔库茨克才知道，咱们老大原来这么有名。”高翻译笑着说

——“我以前和你们说过她那样，你们还不信，好像我给她造谣似的，这次你都领教了吧？”郝翻译看着女王翻译把话题岔开了。

——“我想搞销售的女经理不都那副德行嘛！陪客户喝酒，唱歌，玩暧昧这也是迫不得已。这钱哪有那么好挣的呀！

可是，我真没想到，这个隋大姐在俄国表现的那个过分!

要说呢，我又不是她老公，她做什么，碍我什么事了？

可是……唉，咱们这做翻译的，想躲也躲不开呀，弄得我也跟着她一起丢人现眼。”女王翻译说。

——“嘿嘿……这回你知道了吧？

那次俄国客户来那几天，我给她当翻译。

你也知道这俄国人对女的，从十八到八十，一律称《姑娘》。那两个客户这左一声右一声的《姑娘》把个隋经理的自我感觉，硬是从四十岁叫到了十八岁。

隋经理问我《是不是毛子看我就像小姑娘呀？我看上去有那么年轻吗？》

我实在不想扫她的兴，就说《他们看不出中国人的年龄，再说，您本来长的就年轻，他们觉得你最多也就二十岁。》没成想，隋经理还真信我说的了。”郝翻译笑着接着说：

——“咱们都知道，这老毛子恭维起人来那叫一个没底线！什么话不敢说呀，当女翻译的什么肉麻的话没听到过？”

乃木坂之打工少女  人在秦时，浪到失联  战锤：以涅槃之名  紫灵修仙家族  我不抑郁  斩神：我是一个画家  极度灵长  死对头睡完他竟然表白了  被迫重生，玄门小菜鸡觉醒阴阳眼  档案组  京夜欲眠  美人多孕被绝嗣男主娇宠上天  时代大亨从穿越开始  雷阳枪  收到未来信息，吃瓜改命我第一  港片：打造香江世家，从警司做起  老蛇修仙传  华妃重生，誓与甄嬛势不两立  布衣天师  重生后慕素汐在修仙