六月文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第33章 书同文言同语（第2页）

李念倒是都想让大秦所有人都讲普通话，可事实是，这很难做到，后世普通话推行都用了不少年，何况是这时的大秦。

不考虑大秦实际情况，胡乱出主意，只会适得其反！

经李念这么一解释，嬴政暗里点了点头，没乱出主意，觉得后世的东西就是好，就要搬来大秦，是用了心的。

“你打算用雅言？”

这时代也有通用语，名为“雅言”，要是没通用语，各国君王间怎么交流，其他国家人才又如何仕秦，入朝见王还专门带个翻译？

但雅言只在精英群体间流传，一般人根本不会，说的还是本地话。

李念此时同嬴政说话，用的正是雅言，他道：“雅言也可以，臣所言的改变也不是改变怎么说话，而是要明确设立一种语言作为天下通用语，无论是秦人，还是六国之民，无论是王公大臣，还是农人走卒，都必须学习此语，将这种语言普及天下。”

“雅言以往只在诸侯、贵族间流传，臣之意却是不能限于贵族，贩夫走卒同样得学。”

李念要给始皇的“车同轨，书同文，行同伦，地同域，量同衡，币同形”再添一个“言同语”，不管以前是哪国人，以后都得说同一种语言。

嬴政明白过来李念的意图，神色也认真起来，此事若成，将于大秦大大有利。

语言不通是人与人之间最大的障碍，语言通了，很多问题都可解决，因为语言不通，想交流都没办法。

“而要成为一种天下人通用的语言，必须得好学，臣在后世学习语言时，有拼音之法教臣快速学会。”

“这拼音之法也简单，将字的读音分为声母、介母、韵母，以及声调，只须掌握其中规律，配有一本字典，便能学会天下文字的读音。”

李念说着便举了例子：“如大秦的‘秦’，可将声母设定为‘q’，韵母设为‘in’，声调为阳平第二声，读出来的便是‘秦’！”

“q”和“in”是李念读出来的，并非是后世的读法，是他按照此时的秦字发音所读。

此处只是作者用来表意，毕竟作者不通雅言。

嬴政和蒙毅都是当世才智卓绝之辈，从李念表述中轻松领会其意，君臣二人颇为惊讶。

因为按李念这种方法，识字好像还真不难，但前提是要将天下所有文字都给出这所谓的“拼音”。

李念道：“这个方法的难点在于要给所有字注音，需要编造一本收录所有文字的字典。”

“字典为收录文字的书籍，其中包含收录文字的字音、字义，要编纂一本字典，并非一件小事，最好是召集诸博学之士共同编著。”

嬴政豪迈道：“只要有利大秦，纵使千难万险，寡人也无惧！只是那字典也得纸造出后，才能做吧？”

收录天下文字，并对每一个字进行注音释义，要是以竹简来记，一本字典怕是得用好几车竹简，唯有那所谓的纸才合适。

李念道：“是！若以竹简制作字典，需用许多竹简，不仅不方便携带，也不方便查阅，字典的一大功能便是遇到不认识的字时，可从中查阅。”

想一想从一马车竹简中找出一个不认识的字，嬴政立马便明了。

我，美国医生  重生七零闪婚糙汉被狠命宠  异世熊王  正阳门下：我拒当舔狗，苏萌慌了  武神  离婚后，做起两界倒爷  穿越，然后被富家JK堵门  终极试炼之试炼  十八岁那年孤儿的我被发现  来点超能力：美羞要拯救世界  苏七姜落言温如初踏神界逆九州废物七小姐权倾天下  救命！腹黑奸臣和我一起重生了  工业摸底：才31马赫，鹰酱你急啥？  携宝潜逃：肥宅王妃不好惹  重生就是这个样子的  魔兽修炼新体系  寒门官路2:权变  女帝主天下，侍夫都想父凭子贵  妈妈说一定要跟着舅舅  动情者死与霸总交易不能说的秘密