六月文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第39章 第 39 章(第1页)

【不过说真的,刚才那个暗号解释用的是罗马音吗?我不懂罗马音啊可恶!!】

【不,其实单纯是英文(狗头叼玫瑰)】

【还不如干脆说拼音好了捏!】

【别被骗了!其实就是罗马音啊!!】

【看不懂罗马音的痛(捂心脏】

【直播间就不能和人家人工翻译器一样,加个附注吗!】

弹幕上还有一部分的人在解析刚才小说上的剧情,对于有人看不懂这件事,松田阵平并不意外。

毕竟不同国家的口吻、用词和习惯是完全不同的,刚开始松田阵平没有注意这些,但是这么一起相处了一段时间之后,那些语气口吻上的细节,松田阵平也就不可能忽视了。

最明显的一点就是,在日语的网络用语之中,“草”是代表着笑,之前很多弹幕都在不应该笑的场合中,用了这个词。

至少在最开始外守一的时候,当时弹幕的画风,让松田阵平确定这群人没有无良到听见杀人凶手,还能【草!!外守一!!】

除此之外,银发男那次的【草草草好吓人!我刚才呼吸都停住了!】

还有奇怪的【握草】、【艹】。

当然也有其他的细节,只是这个脱口而出一般最明显的用词,让松田阵平多分了一些注意。

所以松田阵平至今也没有搞清楚这个词汇的意思,在愉快的时候有人用,震惊的时候、疑惑的时候、恐惧的时候,这个词的出现率都是最高的。

“所以,我好奇很久了,‘草’这个词,到底是什么意思?”

【嗯?当然是笑啊!不是很像草吗?】

【草啊!!】

【……………………】

【糟糕,丢脸丢到男神面前了……】

【额这个那个——】

松田阵平扫了一眼弹幕,确定了两边都是自动翻译(指弹幕的文字,和弹幕对面的观众从屏幕上看到的翻译)之后,也就没追问了。

他将重点重新拉到了刚才愿望上金光闪闪的“快斗”身上。

“那么回答我,快斗是谁?”

【怪盗——!!】

【是个魔术师!!!】

【松田你不觉得怪盗和快斗发音很像吗!!】

【只是一个八岁的小朋友!!刚刚失去父亲!!】

【家住江古】

先给了一个比较奇怪的问题,降低了弹幕的防备心,然后突然问出的第二个问题,会让观众在反应不过来的前提下给出答案。

不过弹幕的屏蔽机制反应的还真快,江古……?江古田那边的人吗?

【说起来,莎朗和小快斗有关系来着?】

术式名为少女换装系统  拐个军师接招贤令  柠檬味初恋[女尊]  我的身体可以数据化  男配他看过来了(穿书)  怪物老婆超可爱的好嘛  拯救女二计划全面告吹  和冤家竹马同队后[电竞]  Beta女仆也可以是万人迷吗?  被迫联姻但和元帅匹配成功  重生仙药兑换系统  亡国系统,力挽狂澜  我们强O不逼A的  死遁三次后男主入魔了  地主家的小夫郎  回到反派师尊年少时  病弱雄虫徒手碎钢甲  再次热恋  剧情值全靠他们脑补  命定小夫郎(女尊)  

热门小说推荐
误入帝心:娇软美人被宠冠后宫

误入帝心:娇软美人被宠冠后宫

论穿越到甜宠文大结局后是一种什么体验?姜澜雪表示,这金手指压根没用。原身入宫三月,却从未见过宣宁帝,因此,后宫嫔妃压根没将她放在眼里。不曾想姜澜雪穿越第一日就被召侍寝了,对此,众人依旧摇摇头表示不用担心。哪知接下来一连三日,宣宁帝都流连在姜澜雪的清光殿中。对此,众人表示,这不可能,肯定是因为齐王妃的缘故,陛下定然是...

盗墓,被偷听心声后我暴露了

盗墓,被偷听心声后我暴露了

嘿嘿,我就吃个瓜,没想到把自己搭进去了!Σ°△°︴秦泽一朝得金手指,以为是末世降临却不成想穿越到盗墓世界,熟知剧情的他本想当一个吃瓜路人甲,却被人揪住命运的脖颈,被迫无奈他只好选择入局。同时,他也有了一帮过命交情的好兄弟,但他没想到的是他以为的兄弟情,慢慢地变质了而本人却傻乎乎的,不自觉落入灰狼们...

抗战之血肉丛林

抗战之血肉丛林

关于抗战之血肉丛林岛寇荼毒,痛及滇西,谁无血气,忍弃边陲,桓桓将士,不顾艰危,十荡十决,甘死如饴,座中有圹,名勒丰碑,檩檩大义,昭示来兹。谨以此文献给曾经为了保卫国家出国在缅甸与倭寇决一死战的远征军将士们!历史不会忘记,中国人不会忘记,虽然你们曾经被记忆尘封,但是时间也绝不会让你们永远蒙尘!...

姐姐非要换亲?我嫁首长她悔哭了

姐姐非要换亲?我嫁首长她悔哭了

绝美战地女军医禁欲军官八零先婚后爱双洁沈稚欢惨死在除夕夜,家中遇险,偏心的父母护着姐姐,毫不犹豫把她推了出去!再一睁眼,她重回19岁那年,姐姐非要换亲妈!谢澜深受了重伤活不长,让妹妹守寡,我替她去顾家,我愿意当后妈!沈稚欢反手拿起棍棒,当场暴打全家!想换亲?先断亲!拿钱!签!临死前家人丑恶的嘴脸还...

大豪门

大豪门

馅饼,说好的豪门风云世家恩怨呢?有。自己看书!馅饼,说好的江湖快意儿女情仇呢?有。自己看书!馅饼,说好的纨绔嚣张衙内跋扈呢?有。自己看书!馅饼,说好的狗血装逼扮猪吃虎呢?有。自己看书!馅饼,说好的医卜星象天机莫测呢?嚓,你有完没完?有,都有!不会自己看书啊?好,我看书去了,看得不爽,削你!那看得爽了呢?要不要给票?...

每日热搜小说推荐