手机浏览器扫描二维码访问
爱茉尔小跑着跟上校长的脚步,手里的魔杖用悬浮咒小心指挥着那位来通风报信的牺牲者在担架上盖着白布的遗体。校长沉浸在自己的思绪里,一路上没说半个字,直到两人来到校长办公室入口的滴水嘴石兽前。
“fizzingwhizzbees.”(滋滋蜜蜂糖。)
滴水嘴石兽跳到一旁,让出办公室入口。
爱茉尔按老巫师的指示,将担架放在窗边的地板上,抬头时,发现邓布利多正静静观察着她。
“youpossessaremarkableintellectforsomeonesoyoung,misssayre.itwouldbeashametoletthattalentgotowaste.”(对于一个这么年轻的人来说,瑟尔小姐,你的能力确实非凡。如果让这样的天赋白白浪费掉,那就太可惜了。)
或许是因为在霍格沃茨太久,爱茉尔发现,自她幼年就相伴左右的那种危机感不知何时渐渐隐退了。此时邓布利多的话提醒了她:她该记着,像她这样出身的人,除了努力学习魔法,掌握充分的知识和高超的技能,他们别无出路。学校里别的同龄女孩儿或许都有资格在自己短暂的青春岁月里犯花痴,唯独她不可以。
对于家庭贫困、受尽屈辱的孩子来说,追逐真情——并在真情里寻求信任——始终是一种奢侈的向往。它的代价太昂贵,她付不起。
她轻声道:“yes,headmaster.iwillkeepthatinmind.”(是,校长。我会记住的。)
老巫师叹了口气,不知是不是她的错觉,看她的那一眼里有些许同情。
“whatimeanttosaywas,hogwartshasbeenlookingforapotionsresearchassistantforprofessorslughorn…ifyouarehired,misssayre,youcouldremainathogwartsthroughoutthesummer.”(我想说的是,学校正在为斯拉格霍恩教授找一位魔药的研究助理……如果你被录用,瑟尔小姐,你可以于暑假期间留在霍格沃茨。)
爱茉尔几乎一夜未眠的大脑,此时缓慢地反应了过来校长这段话背后的含义。
“didprofessorriddle——”(里德尔教授是不是——)
“hemerelymentionedthatyouwouldmakeanexcellentcandidate.considerapplying,misssayre.”(他只跟我提了你会是个非常出色的人选。考虑一下报名,瑟尔小姐。)
邓布利多从书架的小格子里取出一个装饰华美的菱形小药水瓶。药水瓶中间镶嵌着一块圆形的月光石,在落月的清辉下,闪耀出淡淡的七色华彩。
他拿着那瓶药水,静静凝望着它,面容看不出悲喜。但——爱茉尔想——老教授那双犀利的明蓝色眼睛——被些微的怀恋与伤情——化成了温暖湿润的柔蓝。
他过了良久才移开视线,重新看向她。
“wouldyoupleasetakethistoprofessorriddle,misssayre?”(能请你把这个带给里德尔教授吗,瑟尔小姐?)
话里带了一声叹息。
爱茉尔双手接过小瓶,动作带着郑重,问话的语气因为惊叹而低成了耳语。
“isthis…isthis…thatbloodpactbetweenyou…and…and…mr.grindelwald,sir?”(先生,这是……这是那道……血契……您……您与……与……格林德沃先生的?)
邓布利多静静望了她几秒,然后垂下了目光。
“asisaid,misssayre,itwouldbeaterribleshametoletthattalentgotowaste.”(就像我刚刚说的,瑟尔小姐,如果让你的天赋这样白白浪费掉,那就太可惜了。)
爱茉尔双手紧紧捏着小瓶,一步步走到门口。在邓布利多替她打开了门时,她还是忍不住把那句话问出了口。
“howdiditetoetothis…betweenyou…and…andhim,professor?”(教授,您与……与……他……之间……怎么会……怎么会变成……这样?)
邓布利多沉默了良久。就在爱茉尔以为他不会回答的时候,老校长的声音静静传来。
“ittendstobethose…whomwelovethemost…thatwealsotrusttheleast.misssayre.”(瑟尔小姐,往往,我们最爱的那些人……也是我们最无法信任的人。)
“why,professor?”(为什么,教授?)
“forfearofbeinghurt,misssayre…ofnotmeasuringup.andforfearofbetrayal.”(因为恐惧被伤害,恐惧被他们轻视。也因为恐惧被背叛。)
————————————
尾注
校长办公室用原着的描述,不是电影中那什么鹰头狮身像‘电梯’。
本章用fantasticbeasts里对血契的描述。格林德沃和邓布利多的血在一个小瓶子里,如果两人要决斗,血契(也就是瓶子)必须得先被打破。电影里,两个人开始决斗时,小瓶子自己摔在地上碎了;邓布利多后来说,他也不知道为什么血契能被打破。
病娇人设崩塌了 万人嫌在鬼界当团宠 网游之激战世界 心碎前奏 娇怜 绿茶甜O又美又会撩 生化大宋 和前顶流炒cp后我爆红了 原来我才是大佬 笼堂 乱七八糟玛丽苏狗血梗寄存处 龙虎山之上 修仙神曲 重生后,我成为了偶像的白月光(双重生 1v1 H) 快穿,美人炮灰总是被爱 挠你又不是我的错(兄妹1V2 ) 夏夜私吻(校园1v1) 霸总的炮灰男妻只想离婚 我靠玄学成为娱乐圈顶流[古穿今] 漂亮反派[快穿]
刚存够首付,中了五百万实现财务自由的白婉清一口卡嗝屁。一睁眼,穿到刷过几页的爆款年代文里,成了个炮灰路人甲,还带了个恶毒女配。地狱般的开局,没关系,抛开剧情杀穿满地。只要我没道德,谁也别想绑架我,干尽缺德事,功德999。继妹白莲,脏水泼她和老癞子滚苞米地,撕毁大学通知书,让她去大西北喂猪。后娘恶毒,举报投诉铁窗泪...
一朝穿越七十年代,成为了一个将要遭受迫害,面临下乡窘境的物理教授的女儿林听绾,无奈之下被迫相亲!据说那人比她大八岁带三个娃,还不能生育!别人避之不及,林听绾见之却眼前一亮,宽肩窄腰大长腿,一身正气不说,还是个妥妥的纯情小狼狗!结婚后,众人八卦的DNA启动!听说了吗?陆云铮带回来一个漂亮媳妇,可这后妈不好当啊...
这是一朵表面白莲内心食人花受与疯批切片老攻相爱相杀的故事。演员楚时意外进入了无限世界,与新人玩家不同就算了,居然让他玩起了角色扮演!副本一顺序已调整任劳任怨捞起自己的老本,尽职尽责扮演着娇柔做作的人设。BOSS想他想他想NPC好漂亮的小东西~玩家他好娇,我好喜欢。副本二已完工凝视着和上个副本毫无差...
...
万订爆款,火爆爽文有一刀斩杀黄金巨龙的低等骷髅种有身怀十大宠兽秘技的看门土狗更有自称为神的打工妹这是一个得到系统开店,在破碎远古培育宠兽的故事。当荣光覆灭,血脉逆流,昔日的存在将再度回归,一切都是毁灭!...
穆时!你好厉害啊! 嗯。 穆时我想要那个! 买。 穆时我这道题不会欸。 我教你。 穆时你真好! 我那么好,你还想跟别人跑? 穆时把自己的小女友按在墙上,说,喜欢...