六月文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第433节（第2页）

&esp;&esp;刘嫚以前搜过jan的百度百科，关于他童年的内容很少，一笔带过，只说他幼年父母离异，在外婆身边长大，她很难把面前的巨星歌手和贫民窟联系在一起。

&esp;&esp;不过jan并未多提自己的隐私，他说，“我不喜欢这句话，它寓意不好，好像在劝我畏首畏尾，删掉吧，我不会纹它的。”

&esp;&esp;“其实它后面还有其他句子，我觉得更适合纹身，您这里有笔吗？我给您写下来，”刘嫚神情挺认真的，jan虚心求教，她就该认真对待，毕竟这是要纹在身上的东西，可能会带一辈子，不能草率。

&esp;&esp;“我没有你用的软笔。”

&esp;&esp;“普通的笔也可以。”

&esp;&esp;jan打开一个抽屉，拿出一只圆珠笔，再顺手拿起桌上的纸上推到刘嫚面前。

&esp;&esp;刘嫚握笔写道：“死生有命，富贵在天。君子敬而无失，与人恭而有礼，四海之内，皆兄弟也。君子何患乎无兄弟也？”刘嫚的硬笔字水平远比不上她的毛笔字，但在jan这种外国人眼中，也是艺术品，“你的字体比纹身师给我的版本好看太多了！”

&esp;&esp;刘嫚顺嘴一提，“您的纹身师是华人吗？”

&esp;&esp;“不是，他也是白人。”

&esp;&esp;难怪错别字一堆，刘嫚就不批判什么了，她说，“这是这句话完整的内容，其实子夏说话的时候，他的重点在后半部分，他的真正意思是，人要常常怀敬意才没有过失，为人处世谦卑有礼，如此以来，全世界的人都能是自己的兄弟，不用担心找不到兄弟。”

&esp;&esp;刘嫚逐字逐句的翻译，并在“四海之内，皆兄弟也”下面划了一道横线，“这里的‘兄弟’不是指有血缘关系的兄弟，而是兄弟义气，是朋友。我觉得您可以把这句话纹在身上，寓意比前一句要好多了。”

&esp;&esp;看到碍眼的横线，jan心道好可惜，完美的艺术品就被刘嫚自己毁了，不过他赞同刘嫚的观点，“听起来确实不错，喻湛就是我的弟弟，我还有很多其他兄弟，我很重视友谊。”

&esp;&esp;亲耳听到jan把喻湛当成朋友，刘嫚打从心底感到高兴，她说，“中国古诗古文有很多类似意思的词句，写得也很美，都适合作为刺青，比如……”刘嫚俯首继续写道，“海内存知己，天涯若比邻。”、“莫愁前路无知己，天下谁人不识君。”……

&esp;&esp;刘嫚一口气写了十来句，句句都是经典，每一句她都尽量给jan解释了相关含义，她自己都没发现她英语词汇量不知不觉中积累了不少，能流畅的翻译古文。她又指着手机图片上的其他汉字“精忠报国”什么的，问他，“我再给您解释这几个字吧。”

&esp;&esp;“不用了，你写给我的这些句子已经足够了，我准备从里面选一句，”jan拿着这张纸，如获至宝，每一句话他都很喜欢，可是他腹部皮肤就那么一点，不可能全部纹上去，那太丑了。取舍对于jan来说，成了一个难题。

&esp;&esp;他盯着这张写有诗句的纸拿不定主意，刘嫚也不好再提建议，又不是她纹身，这得看peter自己的喜好。

&esp;&esp;jan好像突然想到了什么，打了个响指，他迅速把纸放在桌上，靠在他的咖啡杯边上，铺好，拿起手机，拍了几张照片，选了一个角度最好，字迹最清晰的发到自己的s上，

&esp;&esp;“早上好，各位兄弟们，帮我个忙，你们认为哪一句话更好？我又要增加新纹身图案了，我很纠结。”

&esp;&esp;jan犯难后，竟然选择求助场外粉丝。

&esp;&esp;参与录音

&esp;&esp;jan的s这段时间非常活跃，状态几乎天天都在更新，比如昨天他发了自己参加的那场慈善募捐活动的现场照片。这场活动是总部位于美国的世界粮食济贫组织举办的，他们邀请了很多北美地区的名流政要参加，jan当场捐赠了2000万美元给这个组织，还在现场发表了一番讲话，唱了一首歌，刘嫚也通过新闻看到了，jan说他希望这笔钱能用在拯救全世界饥饿儿童上面。

&esp;&esp;实际上jan每个月都会向类似的慈善机构捐款，他很少声张出去。这次是集体活动，搞得很高调，媒体才在各慈善机构官网记录上发现他以前的捐赠记录，立马报道出来。

&esp;&esp;这则新闻完全改变了人们对jan的固有认知，连他的铁粉都不知道他竟然这么有爱心，有个外国网友留言说，“我一直都认为jan是全球最成功的歌手，现在我觉得他可以被称作是全世界最伟大的歌手，坚持帮助他人，坚持做慈善，在我们的偶像明星中并不多见，如果这篇报道是真实的话。”

&esp;&esp;以叛逆乖张，特立独行著称的janharr，美誉度由此直线提升。结果人们还来不及为他在慈善活动中的行为感动万分，他又搞事了！

&esp;&esp;jan的纹身也是他与众不同的代表，经常关注他的粉丝就会注意到，每隔一段时间，他身上会出现新的纹身图案，手臂满了，就纹脖子、脚踝、后腰，反正是见缝插针，他对刺青艺术过于痴迷，乐此不彼。

&esp;&esp;但过去，他很有主见，在纹身之前，从来没有征求过任何人的意见，这条s是破天荒的第一次！

&esp;&esp;“纸上写的都是什么？我根本看不懂，恕我无能为力。”

&esp;&esp;“应该是中文吧，写得好美，但每个字看起来都差不多，选哪一句都可以吧，不知道j在纠结什么？”

&esp;&esp;持有上述观点的外国网友不在少数，尽管已经有很多外国人在自己身上纹过汉字，jan不是第一个吃西红柿的人，可大多数外国人纹汉字的原因，都只是觉得龙飞凤舞的方块字好看，很酷，至于意义……他们不在乎，除非他们身边有像刘嫚这样的中国朋友帮他解释。

九天龙帝  [火影]人间失格  哥哥，别黑化！（高H、偏执）  重生清宫之为敬嫔[清穿]  回到宋朝之帝国崛起  微臣，参见公主殿下  茶香满星空[重生]  美人郑沅（重生）  秀恩爱失败以后[娱乐圈]  白日梦我  千般娇软  但琼花无恙  知县有礼  渡劫老祖星际升级日常  经纪人  魔君的媳妇儿  高攀不起的老公，我不要了  至尊女婿  不系之舟  炸毛辣爸